东盟数据中心

新加坡发出抗疫最强音(一)

<a href=新加坡发出抗疫最强音(一)” />

6月7日至20日,新加坡领导人们通过电视和网络平台,发表“冠病后时代保障新加坡未来”系列演说,先后演说的有:

新加坡总理李显龙、
新加坡国家发展部长兼财政部第二部长黄循财、
新加坡国务资政兼国家安全统筹部长张志贤、
新加坡贸工部长陈振声、
新加坡国务资政兼社会政策统筹部长尚达曼、
新加坡副总理兼财政部长王瑞杰。
自今日起陆续编发,让人们了解当前抗疫中的新加坡


<a href=新加坡发出抗疫最强音(一)”/> 

新加坡总理李显龙
相信新加坡人能够排除万难,成为更坚毅的社会
新加坡总理李显龙演说内容摘录如下:
尽管面对重重挑战,请大家不要害怕,也不要气馁。我相信新加坡人能够排除万难,成为更坚毅的社会,拥有美好的未来。
这是因为:
第一,我们拥有经年累月建立起来的强大经济实力和良好的信誉。
新加坡与世界高度接轨,在人流、物流和资金流方面同全球紧密相连。国际贸易和投资可能萎缩,但不会停止。一部分的贸易和投资会转向其他国家,不再流进我国,但我们会去吸引新的投资。
我国在应对危机时采取了公开透明的态度,不隐瞒事实,也不会一遇到麻烦就任意妄为。这种作风,进一步提高了我国的信誉,让投资者对我们更有信心。
第二、新加坡其实在很早以前,就为迎接新的未来做准备。
近年来,我们全力推动经济转型和提升能力。同时制定计划,打造未来经济。我们通过技能创前程计划在员工身上大力投资,提升他们的技能,也努力推动私人企业和政府数码化。我们也致力于加强科研和创新方面的实力,以便在亚洲乃至世界脱颖而出。我们必须加紧落实这些策略,让我国维持竞争力。
在短期内,随着其他国家逐渐解封,我们也有序地重启经济。我们已经着手重新建立交通和贸易关系。樟宜机场已经允许旅客过境。我们也正在跟中国和其他国家商讨开辟“绿色通道”,让旅客能安全往返。政府也多管齐下保持我国供应链的稳定,例如从不同产地进口食品。
我们也不遗余力地吸引和留住人才和投资。这有助于重振我国经济。在一些国家排外情绪高涨时,我们仍旧会保持冷静以及开放。我们必须充分把握所占有的先机,减轻疫情对我国企业和员工的影响,让他们更快振作起来,增强实力。
第三、我们制定了一整套的计划,应付未来的挑战。
政府现在的首要任务,是帮助新加坡人保住工作,或找到新工作。
政府今年陆续推出了一系列计划,为无数有迫切需要的国人以及他们的家庭提供及时的援助,让他们能够暂时挺过困境。
为了集中资源保住工作以及创造新的就业机会,以带动经济增长,我们成立了全国就业理事会,除了协调相关政府机构的工作,它也会同全国职工总会以及雇主联合会等合作,结合各方的力量,以取得最大的成效。
应对多变国内外格局
除了公共卫生和经济方面的挑战,我们也必须应付其他来自国内外的问题。对外,新加坡需要应对多变的战略格局。
新加坡都必须坚持和捍卫自身的安全和利益。我国也必须和志同道合的国家紧密合作,共同维护自由贸易和多边主义,继续在国际上提升话语权和发挥影响力。
对内,新加坡需要加强我们的社会契约。至今,我们采取了多项紧急措施,帮助大家渡过难关。我们绝对会履行我们对国人的承诺;让每一名新加坡人,无论出身,都得到公平的机会、接受良好的教育,以及拥有优质的医疗和住房选择;政府会与人民风雨同舟,不抛下任何人;如果有人跌倒了,我们一定会伸出援手帮他们重新站起来。
回顾我国的历史,新加坡就是在危机中诞生及成长。现在,轮到我们面对这个时代的考验了。
我相信新加坡可以继续保持独特,继续维持一个公平和公正的团结社会,让大家都能发挥所长,追求梦想。
我们需要每一个人与我们并肩奋斗,让全世界看到新加坡能够再次创造奇迹,安然走出困境。让我们继续发扬新加坡精神,共同守护我们的家园!
 
 (待续)

<a href=新加坡发出抗疫最强音(一)”/>
    

中国—东盟商务理事会是中国与东盟国家对话合作机制之一,当前正在助力双方工商界抗疫合作。

【东盟新闻图文来源于网络,如有侵权,请联系我们删除】