东盟数据中心

新加坡发出抗疫最强音(三)

<a href=新加坡发出抗疫最强音(三)” />

6月7日至20日,新加坡领导人们通过电视和网络平台,发表“冠病后时代保障新加坡未来”系列演说,先后演说的有:

新加坡总理李显龙、

新加坡国家发展部长兼财政部第二部长黄循财、

新加坡国务资政兼国家安全统筹部长张志贤、

新加坡贸工部长陈振声、

新加坡国务资政兼社会政策统筹部长尚达曼、

新加坡副总理兼财政部长王瑞杰。

现在陆续编发,让人们了解当前抗疫中的新加坡

 

<a href=新加坡发出抗疫最强音(三)”/>

新加坡国务资政兼国家安全统筹部长张志贤:
希望大国会带领全世界战胜冠病疫情,这将在疫情结束后,为一个焕然一新、开放、团结和包容的世界奠定基础。
新加坡国务资政兼国家安全统筹部长张志贤演说内容摘录如下:
在短短的五个月内,冠病从一个地方性的公共卫生紧急事件,演变成全球危机。冠病大流行扰乱了国际体系,也在各方面带来深远的改变。这些改变会持续很长的时间,并已对我们的日常生活和生计造成影响。
冠病疫情也加速现有的地缘政治趋势。美国和中国之间的竞争加剧,全球供应链中断,多个国家的社会和政治局势也因为社会分化日益严重而变得更加不稳定。这些都助长了本土主义及保护主义浪潮。有些国家为了保护自身的短期利益而采取单方面行动,这让世界卫生组织等国际组织在协调国际应对方案时面对困难。
这些事态发展已对国际体系和全球秩序造成威胁。70多年来,国际体系及全球秩序为全球各国提供了和平发展的机会。对好几代新加坡人来说,全球化和开放市场都是必然趋势,但我们已经不能假设未来的情况也会是如此。
今天,我将探讨新加坡将面对的挑战,以及我们会如何捍卫我国在全世界的政治和经济地位。我也将分享政府会如何照顾所有新加坡人,并使我国更加强韧,为一个更不明朗的新世界做好准备。

 <a href=新加坡发出抗疫最强音(三)”/>
塑造未来的世界
世界各国应对冠病疫情的方式,将影响疫情后的国际格局。各国协作的体系是否会出现变化?随着各国之间的战略竞争加剧,大国之间是否还会展开足够的合作,来克服全球共同面对的挑战?保护主义又是否会再度抬头?世界在技术及经济层面上会不会分裂成两大阵营?
这样严峻的后果是可以避免的。各国可以和志同道合的国家合作,扭转这样的趋势。
冠病危机将影响我们每一个人。尽管如此,各国不应该因为冠病而渐行渐远,而是应该变得更团结,更加努力打造一个更和谐的世界。毕竟,狭隘地追求各自的利益,未必会带来最好的结果,利人利己才是更有智慧的选择。
疫情当下,我们还有很多工作要做:例如照顾病患、保护前线医护人员、研制出有效的治疗方式和疫苗,以及确保我们有充足的疫苗和医疗供应。
疫情结束后,经济复苏的道路将是漫长的。我们需要制定新的国际协议以安全地逐步恢复跨境交流与往来。我们也需要更新、改革并强化国际贸易体系,以配合新的国际局势。各国维持紧密的合作与贸易关系,总比大家互不往来或陷入冲突更理想。
我们希望大国会带领全世界战胜冠病疫情。这将在疫情结束后,为一个焕然一新、开放、团结和包容的世界奠定基调和基础。有了这样的基础,人类就能一同采取行动,应对日益严峻的共同挑战,如暴力极端主义、核扩散、网络安全、未来的流行病和气候变化。这些都不是任何一个国家,无论大小,能够独自解决的问题。
尽管世界已有所变化,但有些事情却不会改变。新加坡是一个位于印度洋和太平洋之间的多元种族小国,周围都是土地面积比我们大得多的邻国,而且容易受到我们无法控制的外部力量影响。这些都是无法改变的事实。
新加坡希望成为各国的好伙伴,为本区域的和谐作出贡献。我们将继续积极与我们的东盟伙伴国,特别是印度尼西亚马来西亚,建立密切关系和推进良好的合作,包括共同应对冠病疫情。
在这期间,我们和马来西亚密切合作,以协调跨境人员和货物的流通。为了体现东盟的团结精神,我们向马来西亚印尼等成员国捐赠口罩、试剂盒和呼吸机等。我们也与东盟各国和其他主要合作伙伴紧密合作,遏制病毒的传播,避免疫情对本地区的经济造成更大的破坏。
与此同时,我们也必须以建设性的态度处理邻国之间无法避免的双边课题。我们会竭尽所能解决这些问题,在维护新加坡利益的同时,争取双赢结果。在这些问题取得解决方案前,我们必须好好处理和遏制这些问题,双方才能够在更广泛的领域里展开互惠互利的合作。
即便是在疫情期间,新加坡也致力于在本区域乃至国际上扮演有建设性的角色。我国与主要合作伙伴共同确保供应链保持开放、畅通和坚韧。为了促进贸易往来,我们活跃于世界贸易组织,为数码经济更新条规。另外,在一个日益重视创造、保护和运用知识产权的世界里,来自我国的邓鸿森,最近受委接任世界知识产权组织总干事,成为首个领导联合国旗下组织的新加坡人。
作为一个小岛国,我们也继续为应对气候变化的全球行动尽一份力。今年3月,我国为《联合国气候变化框架公约》提呈了更新加强版的国家自定贡献预案和长期减排发展策略。
这些重要的课题,都将影响世界未来的发展趋势。
我们在呼吁大国负起加强国际合作的责任时,也不该忘了小国也有能力发声和采取行动。于是,世界最大经济体组成二十国集团(G20)的同时,包括新加坡在内的联合国中小成员国也共同组成环球治理组织(3G)。这个30个成员国组织向二十国集团提出中小国家对各种议题的看法,以促进更多元和具包容性的全球对话。新加坡也在联合国内发起并继续领导“小国论坛”,让成员国集体拥有更大的话语权。
由11个国家签署的《跨太平洋伙伴全面进展协定》(CPTPP),前身是由文莱、智利、新西兰和新加坡签订的P4协定。以东盟成员国为核心的《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP),也将东盟以及与其签署自由贸易协定的伙伴国聚集在一起。这些都是能让小国提出想法,加以落实并得到大国响应,借此扩大合作的平台。我们会继续在这类平台扮演积极角色。
要在国际舞台上扮演具建设性的角色并保护我们的国家利益,我们需要能干且善于应变的外交官。我国外交部在各政府机构的支持下,努力在世界上为新加坡开辟属于自己的道路,为新加坡人开拓更多发展机遇和空间。而冠病疫情所带来的全球性改变,使这点变得更加重要。

<a href=新加坡发出抗疫最强音(三)”/>

更强韧的新加坡
新加坡要在世界立足,就需要保持繁荣昌盛,全国上下齐心。只有这样,我们的外交言论才能让人信服,我们才能防止敌人在新加坡操纵舆论、分裂社会,我们才能为他人提供价值,吸引其他国家和我们合作。我们必须保持坚韧团结,才能自信地面对全世界。
冠病疫情带给我们严峻的挑战,它考验了我们应对国家危机的能力和决心。为了应对这次的危机,我们举国上下全民一心,共同防疫。为了更有效地协调抗疫工作,我们在今年一月成立了跨部门工作小组。新病毒不但凶险,还悄无声息地快速蔓延,让世界各国都难以捉摸。面对这个威胁,我们不得不在局势不明朗和信息不齐全的情况下,做出艰难的决定。
这场危机消耗了我们许多资源,也重重考验我们的应对能力。当疫情一波接一波来袭时,我们都能及时作出调整并迅速采取行动。每当疫情出现变化时,我们也实行新的防疫措施来减缓和遏制病毒的传播。
冠病疫情并不是新加坡面对的第一场危机,更不会是最后一场危机。作为小国,我们比其他国家更容易受到外来因素的影响,也更加脆弱。在新加坡短暂的历史中,我们一次又一次经历并克服了各种危机。我们可说是大约每十年都会遇上一场危机,其中一些还较为严重。这次的冠病疫情,是我在投身公共服务的40多年里经历过最大且最复杂的一场危机。
新加坡人团结一致和坚韧不拔的精神,让我坚信我们能够克服这场危机,以及将来可能面对的任何挑战。只要我们万众一心,我们一定能够打造更强大、更美好的新加坡

(待续)

<a href=新加坡发出抗疫最强音(三)”/>
    

中国—东盟商务理事会是中国与东盟国家对话合作机制之一,当前正在助力双方工商界抗疫合作。

【东盟新闻图文来源于网络,如有侵权,请联系我们删除】