杨秀萍:中国—东盟命运共同体建设
杨秀萍大使在第12届中国—东盟智库战略对话论坛致辞
中国—东盟命运共同体建设
(2019年9月17日 上午 南宁)
尊敬的各位中国—东盟部长
女士们,先生们,朋友们,
大家早上好!
很高兴再次来到美丽的绿城南宁,出席第12届中国—东盟智库战略对话论坛。主办方希我在中国—东盟命运共同体建设议题下发表看法。
首先,感谢主办方为此次会议所做的精心准备和周到安排,欢迎远道而来的各位东盟朋友来到南宁参会。这是我第7次参加中国—东盟博览会,唯一不同的是,今天我可以用我们自己的母语—中文与大家交流沟通。自2012年以来,我先后担任了中国首任常驻东盟大使和中国—东盟中心秘书长,亲身经历和见证了中国—东盟的发展历程,并为此做出了自己的贡献。今天,我有幸在这里见到这么多的新老朋友,感到格外高兴。
各位朋友,当今世界正面临着百年未有之大变局。国际地区形势中的不确定、不稳定因素明显增多,而我们所在的东亚地区,总体上保持了社会稳定和经济发展。2013年,中国国家主席习近平先后提出了“一带一路”的伟大构想。今年4月底,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京成功举行,并取得了丰硕成果。论坛达成了6大类283项成果,企业签署了总额640多亿美元的合作协议。
这次高峰论坛同首届论坛相比,规模更大、内容更丰富、参与国家更多、成果更丰硕。高峰论坛期间,还举办了12场分论坛和1场企业家大会,来自150多个国家的各界代表参加。第二次高峰论坛的主题是:共建一带一路、开创美好未来。与会领导人和国际组织负责人,围绕“推进互联互通,挖掘增长新动力”、“加强政策对接,打造更加紧密的伙伴关系”、“推动绿色和可持续发展,落实联合国2030年议程”等议题进行深入讨论,完善了合作理念,明确了合作重点,强化了合作机制,并就高质量共建“一带一路”达成了广泛共识。这些共识将成为今后共建“一带一路”国际合作的行动指南。
各位朋友,共建“一带一路”提出六年多来,特别是首届高峰论坛以来,在各方的共同努力下,政策沟通范围不断拓展,设施联通水平日益提升,经贸和投资合作又上了新台阶,资金融通能力持续增强,人文交流往来更加密切。共建“一带一路”合作取得的早期收获,为各国和世界经济增长开辟了更多空间,为加强国际合作打造了平台,为构建人类命运共同体做出了新的贡献。
中国古人说:“万物得其本者生,百事得其道者成。”共建“一带一路”,顺应经济全球化的历史潮流,顺应全球治理体系变革的时代要求,顺应各国人民过上更加美好日子的强烈愿望。面向未来,我们将聚焦重点、深耕细作,共同绘制精谨细腻的“工笔画”,推动共建“一带一路”沿着高质量发展不断前进。
各位朋友,中国和东盟是好邻居,好朋友,好伙伴。中方始终把东盟作为周边外交优先方向,支持东盟共同体建设,支持东盟在区域合作中的中心地位。当前,中国—东盟关系已进入全方位发展新阶段,双方将以《中国—东盟战略伙伴关系2030年愿景》为指导,高质量共建“一带一路”,在互联互通、智慧城市、数字经济等领域拓展合作,以今年中国—东盟媒体交流年为契机,深化人文交流。
中国高度重视中国—东盟关系发展,双方建立对话关系28年、特别是建立战略伙伴关系16年来,始终与时俱进,携手前行,中国—东盟关系已经成为引领东亚区域合作的一面旗帜。
中国同东盟国家注重战略沟通,致力于夯实政治互信,始终坚持相互尊重,平等相待,不断丰富战略合作的内涵。注重务实合作,致力于实现互利共赢,推动双方经贸合作不断迈向新高。注重共建“一带一路”,致力于地区全面联通,打造新时代中国—东盟合作主旋律。注重人文交流,致力于推动文明互鉴,促进民众交往交流交融,增进人民相知相近相亲。注重倡导多边主义,致力于推动经济一体化,促进地区贸易投资自由化便利化。注重妥善处理矛盾和分歧,致力于维护和平稳定,积极推进“南海行为准则”磋商,提前完成“准则”单一磋商文本草案的第一轮审读,展现地区国家齐心构筑地区规则、合理维护南海和平稳定的坚定信念。
中国—东盟合作前景旷阔,潜力巨大。我们要以《中国—东盟战略伙伴关系2030年愿景》为指引,扩大共识,深化合作,打造更高水平的中国—东盟战略伙伴关系,构建更为紧密的中国—东盟命运共同体。双方一是要把握对接发展规划的机遇,对接“一带一路”倡议与《东盟互联互通总体规划2025》。二要把握可持续发展的机遇,缩小东盟内部发展差距,助力东盟一体化建设。三要把握创新合作的机遇,将创新合作作为中国—东盟关系新的增长点。四要把握深化安全合作的机遇,加强防务部门沟通和交流。五要把握深化人文交流的机遇,增强双方关系不断发展的原动力。
各位朋友,今年7月31号在泰国曼谷举行了中国—东盟外长会,会议开的非常成功。双方达成了以下五个方面的重要共识:
一是共同推进“一带一路”建设。双方就“一带一路”倡议与《东盟互联互通总体规划2025》对接达成一致,将启动并尽快完成磋商,提交今年11月领导人会议发表。这是继东盟10国分别与中国签署双边共建“一带一路”合作文件后,中国和东盟整体就高质量共建“一带一路”迈出的又一重要步伐,将为本地区实现全面互联互通增添新动力。
二是共同打造合作新亮点。双方同意将2020年确定为中国—东盟数字经济合作年,拓展在电子商务、科技创新、5G网络、智慧城市等领域合作。双方还启动了中国—东盟菁英奖学金,将把它打造成中国—东盟人文交流的旗舰项目。双方同意携手推进中国—东盟蓝色经济伙伴关系,在加强海洋资源可持续利用等领域拓展新的合作,为中国—东盟战略伙伴关系增添新的内涵。
三是共同维护多边主义。双方一致认为,坚持多边主义符合中国与东盟国家的共同利益。双方将继续在地区合作中倡导开放包容、互利共赢理念,共同反对各种单边主义和保护主义行为。双方将全面实施中国—东盟自贸区升级议定书,并携手推动年内结束RCEP谈判,加快地区贸易自由化进程。
四是共同构建地区规则。中国—东盟国家外长共同宣布提前完成“南海行为准则”单一磋商文本草案一读,这是“准则”磋商取得的又一重要进程,标志着“准则”的框架已经成型。这也充分说明,只要中国—东盟双方展现诚意,相向而行,就一定能够最终达成一份符合国际法、符合地区实际需要、具有实质内涵和效力的高质量“准则”。
五是共同维护和平稳定。保持本地区和平稳定是包括中国与东盟在内的地区各国的共同心愿,也是中国与东盟应承担的共同责任。中国与东盟已成功举行两次海上联演,正积极探讨海上联演和防长会晤机制化。双方还同意进一步拓展军事安全和执法领域的交流合作,共同应对本地区面临的各种安全挑战。
各位朋友,中国—东盟双方建立对话关系28年,特别是建立战略伙伴关系16年以来,始终与时俱进,开拓创新。双方关系已经成为引领东亚区域的一面旗帜,双方在各领域的务实合作硕果累累。
在贸易领域。2018年,中国—东盟双边贸易额近5900亿美元,同比增长14.1%,其中,中国向东盟出口增长14.2%,自东盟进口增长13.%。中国自2009年起,连续十年成为东盟第一大贸易伙伴,东盟自2011年起连续八年成为中国的第三大贸易伙伴。
在投资领域。2018年全年,中国向东盟新增投资99.5亿美元,同比增长5.1%,东盟向中国新增投资57.18亿美元,同比增长12.5%。截至2018年底,双方累计相互投资近2200亿美元。中国企业在东盟国家设立了27个境外经贸合作区,入区企业超过600家,引进投资达130多亿美元。
在教育领域。双方建立了“中国—东盟教育交流周”平台。目前,中国在境外办学经教育部审批的4个机构中,有3个机构在东盟国家(老挝苏州大学、厦门大学马来西亚分校、云南财经大学曼谷商学院)。2017年,双方互派留学生人数超过22万人,其中东盟国家在华留学生9.5万人次,中国在东盟国家留学生12.87万人次。中国成立了30个中国—东盟教育培训中心,涵盖商务会展、文化艺术、对外汉语、金融财税、传统医药、新能源、农业、电力等诸多领域。中国高校已开齐所有东盟国家语种。中国与东盟十国签署了教育交流合作协议,与菲律宾、马来西亚、越南、泰国签署了互认学历学位协议。迄今为止,中国在东盟国家(除文莱外9国)共开设了33所孔子学院和35个孔子课堂。
在2016年第19次中国—东盟领导人会议上,李克强总理提出了打造“中国—东盟双十万学生流动计划升级版”,实现双方学生流动总规模到2025年达到30万人次的目标。中方将设立“中国—东盟海上丝绸之路奖学金”,2017年面向东盟十国提供1000个奖学金名额。
在2017年第10届中国—东盟教育交流周期间,双方通过了《中国—东盟教育合作行动计划(2017-2020)》,为下阶段双方教育合作规划了路径。未来3年中国将向东盟十国提供不少于20000个中国政府奖学金名额。在2017年,第20次中国—东盟领导人会议上,李克强总理倡议实施“中国—东盟人才发展计划”,表示中方将在2018年为东盟提供3000个研修名额,加强双方在经贸、农业、科教文卫、公共管理、交通运输等领域能力建设合作。未来5年内,中方将安排500人次东盟青年科学家赴华从事短期科研工作,培训1200人次东盟科学技术和管理人员,投入运行10家联合实验室。
在文化领域。2014年,双方举办了首个中国—东盟文化交流年,开展了100多项丰富多彩的活动。为庆祝中国—东盟战略伙伴关系十周年,广西自治区政府专门派出了少数民族艺术家代表团赴雅加达演出,获得圆满成功,并在当地引起了强烈反响。在此,我衷心感谢广西自治区政府对我本人以及长期以来对中国—东盟关系的发展给与的大力支持和帮助。中国在泰国、老挝、新加坡、柬埔寨、缅甸、越南等6个东盟国家建立了中国文化中心。
在旅游领域,中国和东盟互为重要的客源输出地与旅游目的地。2017年双方游客互访近5000万人次,其中中国公民赴东盟国家近2800万人次,东盟国家赴华2000多万人次。目前,每周飞往中国和东盟国家之间的航班有3800余架次。广西飞往东盟国家的航班已有31个。2017年是双方共同确定的“中国—东盟旅游合作年”。在第20次中国—东盟领导人会议上,双方发表了《中国—东盟旅游合作联合声明》,一致同意加大旅游领域的合作,促进双向游客访问数量迈上更高台阶。
在新闻媒体领域。近年来,中国与东盟新闻媒体领域的交流合作日益密切。《落实中国—东盟面向和平与繁荣的战略伙伴关系联合宣言的行动计划(2016-2020)》,把媒体合作作为一项重要内容。双方通过中国—东盟、东盟与中日韩新闻部长会议等渠道,加强政治沟通,制定合作规划。双方新闻机构还组织联合采访、交流培训、媒体研讨等活动。中国多家广播电台在东盟国家落地,一些媒体还建立了相互供稿、节目交换、人员互访等合作机制。
今年5月14日,中国—东盟媒体合作论坛在北京成功举行。在华期间,东盟主流媒体代表团一行还参加了亚洲文明对话大会,并赴宁夏、四川等地交流采访和实地考察。了解相关省份的经济发展和人民生活状况。
各位朋友,今年是中华人民共和国成立七十周年。七十年来,尤其是中国改革开放40多年来,中国发展成绩斐然,取得的伟大成就有目共睹。我们这一代人,可称为改革开放的见证者和实践者。作为外交官,我深深感受到祖国的伟大,也亲眼见证了我国国际地位的日益提高和为世界和平稳定、经济发展做出的巨大贡献。
但与此同时,我们仍应居安思危,不忘初心,牢记使命,在以习近平为总书记的党中央坚强领导下,与时俱进,不断创新,为祖国的外交事业取得新的更大的胜利而不懈努力。
最后,预祝本次大会取得圆满成功,预祝各位与会代表身体健康,家庭幸福。
谢谢大家!
【东盟新闻图文来源于网络,如有侵权,请联系我们删除】